ช่างภาพนามว่า จูดี้ เอ. จูราเซก (Judy A. Juracek) ได้ยื่นฟ้อง Capcom ที่ศาลแห่งรัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา ในข้อกล่าวหาที่พวกเขานำรูปของเธอไปใช้ใน Resident Evil 4 โดยไม่ได้ขออนุญาต โดยเรียกร้องค่าเสียหายกว่า 12 ล้านเหรียญ สล็อต ทดลองเล่น
จูราเซก (Juracek) ได้ให้คำต่อศาลว่า รูปภาพที่ถูก Capcom นำไปใช้นั้นมาจากหนังสือของเธอที่มีชื่อว่า Surfaces (ที่มาคู่กับแผ่นซีดีประกอบ) ถูกตีพิมพ์ในปี 1996 เป็นหนังสือเพื่อใช้ในการวิจัยเชิงภาพสำหรับศิลปิน สถาปนิก และนักออกแบบ เธอได้กล่าวว่าทาง Capcom ไม่เคยติดต่อเพื่อขออนุญาตนำรูปไปใช้ในทางการค้าเลย
ซึ่งทาง Capcom ได้ใช้รูปจากหนังสือของเธอในการสร้างรายละเอียดต่าง ๆ ภายในเกม รวมไปถึงโลโก้ของ Resident Evil 4 และ Devil May Cry อีกด้วย เธอได้ชี้แจงว่ารูปของเธอถูกใช้ไปอย่างน้อย 80 ภาพ และได้ยื่นอีกมากกว่า 200 ข้อกล่าวหาที่ถูกจัดเป็นบันทึกการยื่นฟ้องเล่มใหญ่ซึ่งมีขนาด 147 หน้าได้
เอกสารยื่นฟ้อง A ของคดี ชี้ไปที่โลโก้หลักที่ใช้ในชื่อ Resident Evil 4 ซึ่งดูเหมือนว่าจะใช้รายละเอียดจากรูปภาพบานกระจกแตกจากหนังสือ Surfaces
และยังมีรูปอีกมากมายที่ถูกนำไปใช้เป็นรายละเอียดต่าง ๆ ในเกม ไม่ว่าจะเป็นในส่วนของประตู, หน้าต่าง, ลายผนัง, ลายพื้น และปกหนังสือ